
Yo tenía una granja de pollos, al pie de las colinas del Tibidabo. Una legión de pollitos mutantes atravesaba aquellas tierras, y la granja se asentaba a una altura de unos seis mil pies. Durante el día te sentías a un gran vértigo, te podías llegar a quemar y no era porque estuvieras cerca del sol, las primeras horas de la mañana y las tardes eran límpidas y sosegadas sin teléfono, ni mails, ni interrupciones y las noches frías y largas solo iluminadas por la luz de la pantalla de un maldito ordenador...
En las reuniones había visto manadas de consultores, ciento veintinueve, que emergían de la niebla matinal bajo un cielo cobrizo, de uno en uno, como si aquellos oscuros y enormes espécimenes, fueran como de hierro, con sus poderosos maletines que se balanceaban, y no se acercaran sino que se fueran creando ante mis ojos y desaparecieran a medida que quedaban terminados...
Esta es la adaptación libre de pasajes de "Out of Africa" de Karen Blixen. Recuerdo bien la lectura porque lo compramos en inglés y creo que además del libro leímos medio diccionario, cosa tan tediosa o más que te pongan anuncios durante 15 minutos en medio de una película que dura tres horas... Fue todo un reto llegar a acabarlo. Al grano:
Helena vuelve a estar rodeada de leones en medio de una sábana poco tropical y no podrá escribir en un par de semanitas, hasta que remate todo lo que tiene entre manos. Os pide disculpas por este pequeño break y promete volver para celebrar el aniversario del primer año de vida del blog con alguna sorpresilla.
Tranquilos yo tendré que tener más paciencia que vosotros ya que en vez de una baronesa glamurosa parece más el conejo de Alicia: "Llego tarde, tardeeee", "¡¡¡No tengo tiempooooo, no tengo tiempo!!".
Dios que estrés... miau. La foto está hecha con el movil, es que la cámara grande pesa demasiado para mis patas...
9 comentarios:
Fins ben aviat! :)
doncs res, a sobreviure com puguis, i aquí estarem per celebrar l'any de blog!:-)
Pixel eres todo un artista i un buen fotografo, i que te sea leve estos dias de estres al menos que Helena no se olvide de tu agua i tu pienso.
Pixel, tienes suerte, Helena ya te avisa de lo que se viene encima durante estas dos semanas, así que a tener paciencia y como dice striper, si como mínimo te deja la nevera llena...
Cogerás las vacaciones con unas ganas... ;-)
Hola Helena,
Fins la tornada.
La pel·lícula em va agradar, prò veig que hauré d'agafar el llibre per acabar de descobrir què n'has adaptat! hihihi
Espero que no et cansis gaire, aquestes dues setmanes, i, Píxel, cuida-la molt, eh? Que torni ben aviat i ens expliqui cosetes noves!
Hubo un tiempo en el que cuando las cosas se ponian mal siempre decía... Yo tenía una granja en Africa con muchos cucuyus... y entonces sonreía y hasta me carcajeaba.
Me lo has recordado.
doncs fins aviat!
i per cert, per lectures tedioses -i sense diccionaris- jardí vora el mar de la rodoreda...buah!
Bon estiu Karen. I torna.
Publicar un comentario en la entrada